Celý život jsem strávila jako tahle rozumná osoba, a když se změním, když se stanu upírkou, nevím, kdo budu, nevím, kým budu.
Provela sam ceo život razmišljajuæi ovako, i ako se pretvorim, ako postanem vampir, ne znam šta æu biti, ne znam ko æu postati.
Nevěděl jsem že Noirtier bude mužem, kterým se stanu.
Nisam znao da je Noirtier èovek koji æu postati.
Jestli si někdo myslí, že se stanu udavačem pro nic za nic, tak je blázen.
Svako ko misli da æu postati izdajnik za džabe se vara.
Vypadá to, že se stanu členem spolku mořských pannen.
Ovo je vreme kada bi dobro došla dobra veza u sindikatu sirena.
Když se stanu tajným agentem, mohl bych mít lepší jméno.
Ako æu biti tajni agent, trebao bi da imam bolje ime.
Řekl jsem jí, že se stanu hrdinou.
Rekao sam joj, da æe njen muž biti heroj.
Takže se stanu expert v zapadnutí, budu se maskovat a stanu se jedním z nich.
Pa sam postao struènjak u prilagoðavanju. Kamuflirajuæi se da postanem jedan od momaka.
Když se stanu polovičním upírem, budu muset zabíjet lidi?
Ako ja postanem polu vampir, hoċu li morati ubijati ljude?
A já se stanu největším padouchem všech dob.
I tad ću postati najveći zlikovac u povijesti!
Tím, že se stanu agentkou, mi pomůže je poslat ke dnu, a tohle je jediný způsob, jak se jí stát.
Унапређење у агента ће ми помоћи да их уништим, а ово је једини начин да постанем агент.
Takže jedna moje část tu možná pohřbena je, ta lidská, ta, které jsem se vzdala, když jsem si vybrala, že se stanu upírem, ta část, která snívala o tom, že jednoho dne pozná svou dceru.
Možda je deo mene ovde sahranjen. Ljudski deo. Deo koji sam napustila kad sam odluèila da postanem vampir.
Než mě napadlo, že se stanu realitním makléřem, měl jsem ztřeštěné nápady.
Prije nego me privukla sirena prodaje nekretnina, bavio sam se masiranjem. -Nevjerojatan je.
Doufám, že mi napíšou, že mi dávají tu práci v Berkeley a že se stanu profesorkou psychologie.
Želim dobiti tu ponudu za posao iz Berkeleyja i postati profesorica psihologije.
Jestli ho odvedou pryč, pak opravdu... opravdu se stanu prachem.
Ako mi ga uzmu, zaista æu... Zaista æu postati pepeo.
Ale vím, že když to udělám, byť jen na chvíli, tak riskuju, že se stanu jím.
Ali znam da, šta god da uradim, èak i malo... rizikujem da postanem on.
Řekl, že se stanu jeho královnou.
Рекао је да ћу бити његова краљица.
Jakmile budu vlastnit armádu otroků, čím se stanu?
Jednom kada kupim vojsku robova, šta æu postati?
Poslouchej, Steinare, já vím, že často nemluvíme tváří v tvář, ale pořád jsme bratři a chci, abys věděl, že i když se stanu králem, ujišťuji tě, že se o tebe postarám.
Slušaj, Stajnare, znam da se baš nismo slagali, ali smo još uvek braæa. I želim da znaš da kada postanem kralj, pobrinnuæu se za tebe.
Nejsem tou, kterou jsem myslela, že se stanu.
Ja nisam ona, kakvu sam zamišljala da æu ispasti.
Vezmu si tě, ale i tak se stanu otcem.
Oženiću te ako budem mogao da budem otac.
Pomůže ti jen v případě, že se stanu jeho vílo-upíří nevěstou.
Jedini način da pristane da ti pomogne je ako ja pristanem da postanem njegova vampirsko vilenjačka nevesta.
Jednou se stanu králem zodpovědným za můj lid.
Biæu kralj jednog dana, odgovoran za svoj narod.
Třeba se stanu novou usměvavou tváří oddělení.
Možda zapravo postanem novi smajli ovog odeljenja.
Myslíš, že se stanu poldou a nechám se zabít?
Misliš da ću da postanem policajac pa da me neko ubije?
Možná se stanu vaší manželkou, ale nikdy mě nezlomíte.
Možda ti budem žena, ali me neæeš slomiti.
Asi už vím, jak se stanu jejím hrdinou!
Мислим да знам како постати њен јунак!
Ale tím, že se stanu Ra's al Ghul, to dostanu?
Ali titula Raza Al Gula hoæe?
Potom se vrátíme na Čápocon a já se stanu šéfem.
А онда се вратимо у Сторкон да ме прогласе за шефа.
Představte si, jakým se stanu, když se mým jménem obětují tucty lidí.
Замислите шта ћу постати Када десетине живота се жртвују у моје име.
Takže až se stanu superhrdinou, budu potřebovat kostým, že?
Kada postanem superjunak, trebat ću nekakav kostim?
Jestli toho okamžiku dosáhnu a zároveň se stanu jejím skutečným partnerem, jestli se Jackovi podaří splnit svou část dohody, dokážu si představit naši budoucnost, ve který...
Uspem li da doðem do tog èasa i iz njega izaðem kao njena partnerka i uspe li Džek da održi svoj deo pogodbe èekaæe nas buduænost u kojoj...
A přemýšlel jsem, kolik rolí teroristy můžu hrát, než se stanu jedním z nich?
I pomislio sam koliko terorista sam mogao da odglumim pre nego što se pretvorim u jednog takvog?
Rozhodl jsem, že se stanu chytřejší a přečtu celou Encyklopedii Britannicu od A do Z -- nebo přesněji od "a-ak" po "Zywiec".
Pokušao sam da postanem pametniji tako što sam pročitao celu enciklopediju "Britanika" od A do Š, ili preciznije od "a-ak" do "švrljanja".
a v ten moment jsem věděla, že se stanu pilotem.
i upravo tad sam shvatila da ću biti pilot.
Bylo to zničení mého snu o tom, že se stanu umělcem.
koja je sprečavala da postanem umetnik.
Stejně jako mnoho z vás jsem byl úspěšný student, měl jsem stipendium a sen, že se stanu lékařem.
Kao mnogi od vas, odrastajući, bio sam cenjen i uzoran učenik, sa stipendijom i snovima da postanem doktor.
Nikdo mi neřekl, že budu žít ve strachu, že se stanu paranoidním, nebo že budu na postřelení reagovat zvýšenou agresivitou.
Niko mi nije rekao da ću živeti u strahu, da ću postati paranoičan ili da ću reagovati hiperagresivno na to što sam upucan.
Nikdo mi neřekl, že jednoho dne se stanu tou osobou, která zmáčkne spoušť.
Niko mi nije rekao da ću jednog dana postati osoba iza obarača.
Bylo mi tehdy asi pět let a hned tehdy jsem se rozhodl, že se stanu paleontologem.
Tada sam imao oko pet godina i tada sam odlučio da ću postati paleontolog.
Nebo mohu vstoupit do vědomí své levé hemisféry, kde se stanu jedinečným jednotlivcem. Oddělená od toku,
Ili mogu da odaberem da kročim u svest moje leve hemisfere, gde postajem jedna individua, čvrsto agregatno stanje.
Takže v patnácti jsem se rozhodl, že se stanu potápěčem.
Тако сам, када ми је било 15 година, одлучио да ћу постати ронилац.
1.4268670082092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provela sam ceo život razmišljajuæi ovako, i ako se pretvorim, ako postanem vampir, ne znam šta æu biti, ne znam ko æu postati. 